Previous Entry Share Next Entry
ежедневное
nili_bracha
вообще пользуясь ручкой, бумажкой и десятью пальцами, предпримчивый экстроверт (сиречь я) может вообще никакие языки не учить
это я сегодня фотографировалась. фотографий здесь требуется вагон, для бюрократических дел. заодно обнаружила ремонт обуви, очень скоро кстати придется
китайцы все обо мне очень хорошо думают, и считают, что я могу разбирать иероглифы. ну то есть, ок, телка не говорит, но читать, наверняка, умеет! поэтому все работники сферы обслуживания пишут мне записки)))
читать я, и правда, умею - знаю иероглифы КБЖУ и сахара))) вот прямо разбуди,  и нарисую
остальные иероглифы обозначаются, в разговоре, примерно так - "крест, семерка, непонятная хуйня, две палки. на этой остановке выходишь"
указатели в городе дублируются на английском, а вот названия автобусных остановок - нет! но лучше помогает просто визуальная ориентация на местности

  • 1
А там другие белые люди нядом с вами есть, чтоб помочь сориентироваться на местности и в обычаях?

китайцы есть вполне себе белого цвета)))
нет, а зачем, я уже во всем ориентируюсь, в чем надо. по бюрократическим делам со мной тетка из школы ходит, ответственная за это, а остальное на мне самой
ну то есть что я, в автобусе не разберусь? чай, не космический корабль. а магазины везде одинаковые

Бесстрашная вы женщина, Нелли, я, вот, в Текстильщиках оказалась недавно, так чувствовала себя не в своей тарелке, а тут - Китай.

а что там на Текстилях? нормуль район, не самый плохой еще. здесь те же самые Текстили, только с иероглифами)

Мне непривычно, я из районов широкой застройки поздних семидесятых, с проспектами, пространствами и многоэтажками, а Текстильщики они другие, тропочки, тропиночки, дворики, пятиэтажки

а, здесь у нас хрущобы тоже есть, но их сносят постепенно

  • 1
?

Log in

No account? Create an account