nili_bracha (nili_bracha) wrote,
nili_bracha
nili_bracha

Соф Шавуа

Сабж прошел под знаком французской литературы. Были перечитаны Madame Bovary и Bel Ami. С Madame у меня интересная история - я ее прочитала в переводе в 12 лет и подумала: "Если это ТАК красиво в переводе, как же это должно быть красиво в оригинале!". Когда в 14 прочитала в оригинале, было чувство абсолютной, идеальной красоты языка. Bel Ami попроще будет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments