?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
про Мандельштама на Букнике
nili_bracha
http://booknik.ru/context/?id=28334

наиболее интересное начинается во второй части. я отчетливо помню свои ощущения от синей книжки. мне было 12 и все шло прекрасно, пока не начались "Воронежские тетради". сидя над ними, я силилась понять, что происходит, и постоянно заглядывала в начало, проверяя - нет, все в порядке, все это написано одним и тем же человеком.
тогда я закрыла книгу (после "К сырой земле невольно припадая", что я, кстати, считаю лучшим любовным стихотворением на свете) и легла на пол. мне хотелось понять,все ли в порядке вокруг, не перевернулся ли мир, и действительно ли пол - снизу, а потолок - сверху.
потому что если возможно такое превращение, то что-то явно не в порядке со Вселенной.

через много лет после этого я прочла: "Четверо вошли в Пардес , и это были рабби Акива, Бен-Зома, Бен-Азай и Элиша бен-Абуя. Рабби Акива был единственным из них, кто смог с миром войти в Пардес и с миром выйти из него. Бен-Зома стал сумасшедшим, Бен-Азай умер. А Элиша бен-Абуя вошел в Сад и стал ломать насаждения!"

и все стало на свои места. сразу.

хотя я до сих пор думаю, что про Акиву они написали, чтобы нам было не так страшно жить.


  • 1
Но ведь в тексте Юрьева, прямо скажем, вся новизна принадлежит Гаспарову

правильно,но,когда мне было 12 лет, до этих слов Гаспарова было еще ой как долго
а ощущения были. и даже этот пассаж из Талмуда я прочла раньше, чем его статью:)))

ощущения были, ох были. у меня они были связаны с Пастернаком, ровно такие же: открыть книжку на первых страницах, ущипнуть себя - что, этот, кто написал

Потный трактор пашет озимь
В восемь дисковых борон

тот же самый, что "я вздрагивал, я загорался и гас"?

вот-вот. просто Гаспаров сформулировал то,что мой мозг нимфетки(тогда еще) так и не смог

  • 1