nili_bracha (nili_bracha) wrote,
nili_bracha
nili_bracha

хозяину на заметку (тм)

вчера пожаловалась в фб, что не могу найти в сети Иосифа Флавия на древнерусском

у меня в книге его цитирует герой, а, поскольку все цитаты у меня аутентичные, то нужен не современный перевод, а то, что могли читать в XVI веке
с Библией в этом плане легко,  на церковнославянском в сети она есть, а с Флавием я засела
я могла бы и сама перевести, конечно, но а) лень раньше меня родилась, и б) это было бы не аутентично

пожаловалась - через пару часов получаю в почту Флавия, такого, который был мне нужен.

вот так надо ухаживать за женщинами.

то есть человек, который мне это прислал, за мной ни с какой стороны не ухаживает (для него в этом нет необходимости, уж поверьте))), - просто примера ради
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments