Previous Entry Share Next Entry
не связанные мелочи
nili_bracha
"Штирлиц перед этим был в маленьком кабачке «Цум летцен инстанц», что за судом, неподалеку от «еврейского двора», где некогда жил автор гитлеровского гимна Хорст Вессель".
кагбэ все правильно, только не "цум", а "цур", что отчаянно портит впечатление, и заставляет сомневаться в том, что автор, собственно, видел вывеску искомой пивной

также ничто человеческое мне не чуждо. так, например, я всегда покупаю кошельки с большим количеством отделений, рассовываю туда купюры на разные нужды, а потом о них забываю. вот и сейчас нашла 5 евро. мелочь, как говорится, а приятно

  • 1
Ааа, уела-таки магистр, автора Штирлица!)
Заметим, однако, что оный автор, хоть и выездной был мужчина, но вывески мог и не видеть.
Но, на мой вкус, писал хорошо, хотя грешил тем, что частенько, в разных рОманах про Штирлица, повторялся в сюжетных ходах, штампами не брезговал собственными, это как бывает у очень хороших актеров, которые слишком часто снимаются. И ваще...
Есть у меня одна знакомая с удивительной способностью находить всякое разное прямо под ногами. То пятерку, то десяточку, то колечко, то сережку. Просто сорока какая-то.
Я ее все уговариваю переходить на поиски 100-евровых купюр и брюлей.
Так она отвечает: "Я не ищу. Я нахожу".


повторение в сюжетных ходах вообще у всех наблюдается. Толстой списывал у Флобера))
я не то, чтобы уедаю, но я вот пошла и посмотрела на вывеску, зная, что у меня будет фигурировать эта пивная. и даже посидела там)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account