?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
nili_bracha
между прочим, бал, куда я еду, любезно сообщает, что, мол, если вы идете с человеком, не умеющим танцевать, или ВООБЩЕ ОДНА (здесь, по заветам бессмертной книги, полагается вставить "ваше тело покрыто чешуей"), то не бойтесь, у нас есть профессиональные танцоры!
после такого вдвойне приятно писать о времени, когда танцевать умел практически каждый мужчина.
не забыть еще вставить куда-нибудь Рио-Риту, вот что. она не танго, а пасодобль, но тоже хорошо.

  • 1
это очень мило с их стороны)))))

Are you attending the Concordia Ball with a group of friends but without a dance partner? Are you going with a partner who enjoys the atmosphere but is not necessarily enthusiastic about dancing? Do you have a favourite dance but no companion for it? Or would you simply like to dance with a different gentleman?

The Concordia Ball offers an “Isle of Men” – outstanding dance partners will be available to dance waltz, foxtrot, tango, cha cha, rumba, samba or boogie with our female guests.

оооо! как прекрасно, вот прям прекрасно)))
not necessarily enthusiastic!

да, такой элегантный understatement))

дык вариант 'ваще одна' в тексте вроде как и не предполагается? :)

ну вот у меня будет "группа друзей", но это все равно, что "ваще одна", в смысле, без партнера

не-не-не, тут существенная разница. Говорю как челобек, покрытый чешуей

ну, у меня тоже чешуя, как известно)

А если вы сами не умеете танцевать, за вас потанцуют и выложат фото на память? :))

думаю, так тоже можно)))

  • 1