nili_bracha (nili_bracha) wrote,
nili_bracha
nili_bracha

закончила подстрочник отвратительно скучной книги

а мне, между прочим, даже еще аванса за перевод не перечислили! но могу себе позволить пять минут прокрастинации

о сюжете и героях или о лесе и деревьях
да, сюжет прет вперед, аки танк Шерман, но все равно, я не могу не писать характеры. не получается не писать. столько лет с этими людьми (тм), что я не могу просто отправить его туда, куда ему надо, без того, чтобы он не подумал. они вообще все много думают, но что теперь делать? и не могу не писать каких-то мелких, проходных товарищей. можно ведь и без них, но тоже никак не получается

а потом открываешь что-то вроде:
...Они получили приказ первыми ворваться в бункер Гитлера и взять его живым за считаные часы до самоубийства, чтобы фюрер на открытом суде рассказал, как Черчилль с Рузвельтом вооружали Рейх и натравили нацистов на СССР. Штурмовой отряд из будущего должен изменить ход истории!

и думаешь, блядь, ну какие мучения, какие размышления, зачем вот это все? штурмовой отряд!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments